Hva menes med Yam-suf?

Hva menes med Yam-suf?

Av Seth Erlandsson I den hebraiske grunnteksten er Yam-suf navnet på det hav som israelittene marsjerte tvers gjennom under flukten fra Egypt. Hvilket hav er dette? Den første greske oversettelsen av Det gamle testamentet (Septuaginta) oversetter Yam-suf med Rødehavet. Men hvilken av Rødehavets to store bukter er Yam-suf, Suez-bukten eller Akaba-bukten? Ifølge Det gamle testamentet sikter Yam-suf helt tydelig til Akaba-bukten. Noen…