Språket Jesus snakket

SPØRSMÅL OG SVAR Spørsmål: Jeg har hørt at språket Jesus (Jeshúa) snakket var arameisk. Siden han snakket arameisk og Det nye testamente opprinnelig ble skrevet på koine-gresk, burde vel Peshitta, den syriske (arameiske) teksten til Det nye testamente, gi oss en god forståelse av hva Jesus virkelig har sagt? Hans opprinnelige ord har jo gått tapt da de ble oversatt til gresk.…

Et nytt hjerte (Esekiel 36)

Av Stefan Sjöqvist Jeg stenker rent vann på dere, så dere blir rene. Jeg renser dere for all urenhet og for alle avgudene. Jeg gir dere et nytt hjerte, og en ny ånd gir jeg inni dere. Jeg tar steinhjertet ut av kroppen deres og gir dere et kjøtthjerte i stedet. Jeg gir min Ånd i dere og gjør at dere følger…

Spiste Jesus påskelammet?

SPØRSMÅL OG SVAR Av Ingemar Furberg Spørsmål: Kunne jeg få en rett utlegning av spørsmålet «Spiste Jesus påskelammet?» Noen venner hevder at Jesus ikke kan ha spist påskelammet ettersom disse ikke ble slaktet før den dagen Jesus døde. Svar: Det er en svært vanlig oppfatning innen moderne eksegese at det skulle være en motsetning mellom Johannesevangeliet og synoptikerne (Matteus, Markus, Lukas) når…

Overskriften på korset

Av Seth Erlandsson SPØRSMÅL OG SVAR Spørsmål: Hvordan kan man holde fast ved at Bibelen er verbalinspirert etter en sammenligning av Matt 27,37, Mark 15,26, Luk 23,38 og Joh 19,19? Svar: La oss først se på hva som er skrevet i tekstene som er henvist til. I Matt 27,37 står det: «Dette er Jesus, jødenes konge.» I Mark 15,26 står det: «Jødenes…

Den rette gudsdyrkelse

Av Egil Edvardsen Kort kommentar til Markus 7,5-16 Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor følger ikke disiplene dine overleveringen fra de gamle, men spiser med urene hender?» Da sa Jesus: «Jesaja profeterte rett om dere hyklere, slik det står skrevet: Dette folket ærer meg med leppene, men hjertet er langt borte fra meg. Forgjeves dyrker de meg, for det de…

Kristus, vår Konge

Av Stefan Sjöqvist [1] Løftene om kongen ”Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama. De sa til ham: «Nå er du gammel, og sønnene dine følger ikke i dine fotspor. Sett derfor en konge til å styre oss, slik alle de andre folkene har.» Men Samuel så med uvilje på dette at de sa: «Gi…

De såkalte hevnsalmene

Av Siegbert W. Becker (Her fortsetter referatet fra prof. Beckers bibelseminarer som ble holdt på Biblicum i slutten av august 1972.) Jeg er sikker på at dere alle vet hvilke de såkalte hevnsalmene er. Dere vet at det er salmer der salmisten ber at fiendene hans skal utryddes. For å friske opp minnet skal vi lese et par avsnitt fra slike salmer.…

Denne slekten skal ikke forgå 

SPØRSMÅL OG SVAR Spørsmål: I Lukas 21,31 sier Jesus: «Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.» Jeg har lært at «slekten» betyr «generasjonen» og at dette stedet altså viser at Jesus tok feil når det gjaldt tidspunktet for den siste dagen. Hva sier Biblicum? Svar: Det greske ordet geneá, som er oversatt med «slekten», kan også bety «folkeslaget». Det jødiske…

Hva kan vi lære oss av Paulus?

Av Seth Erlandsson Det fins så mye vi kan lære oss av Paulus. I denne artikkelen skal jeg begrense meg til en ting. Mens Paulus befinner seg i Korint på sin tredje misjonsreise, skriver han, sannsynligvis vinteren 56-57 e.Kr., et grundig lærebrev, Romerbrevet, til menigheten i Roma. Han hadde lengtet etter å få møte de kristne i Roma og styrke dem med…

De 120 årene i 1 Mos 6

SPØRSMÅL OG SVAR Av Seth Erlandsson Spørsmål: Hva menes med 120 år i 1. Mosebok 6,3? Mange ble jo mer enn 120 år gamle selv etter syndfloden. Svar: Det står i 1 Mos 6,3 på bakgrunn av den store kjødeligheten og villfarelsen blant menneskene: «De er kjød, og deres levetid skal være 120 år.» Av 1 Mos 11,10-26 går det fram at…