'gresk' Tagged Posts

Språket Jesus snakket

SPØRSMÅL OG SVAR Spørsmål: Jeg har hørt at språket Jesus (Jeshúa) snakket var arameisk. Siden han snakket arameisk og Det nye testamente opprinnelig ble skrevet på koine-gresk, burde vel Peshitta, den syriske (arameiske) teksten til Det nye testamente, gi oss en god forståelse av hva Jesus virkelig har sagt? Hans opprinnelige ord har jo gått tapt da de ble oversatt til gresk.…

Det betingelsesløse evangeliet

Av Seth Erlandsson Med tanke på lutherjubileet i år planlegger Biblicum i samarbeid med XP Media å utgi en bok som løfter fram det sentrale i reformasjonen, nemlig Bibelens lære om ”rettferdiggjørelsen”, læren som den kristne kirken står og faller med. Boken inneholder bl.a. en nyoversettelse av Luthers viktige skrift fra 1520, ”Om et kristenmenneskes frihet”. Jubileumsboken har fått arbeidstittelen ”Luthers nyupptäckt…